|
Свежие новости
  29 февраля Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит богослужение в Сретенском монастыре
  В Екатеринбурге 100 человек вместе с правящим архиереем приняли обет трезвости
  Пермской епархии вернули в собственность архиерейские дома
  В Кувейте требуют ввести запрет на строительство церквей в стране
  Патриарх Кирилл надеется, что в этом году соблюдать Великий пост будет еще большее число россиян
  Проект новой Конституции Сирии запрещает создание партий на религиозной основе
  В храмах могут заблокировать сотовую связь
  В Казахстане прошло собрание духовенства новообразованной епархии
  «Воины Жизни» вновь обратятся к сотрудникам медцентра с призывом освободить здание церкви
  Святейший Патриарх Кирилл: Не может быть счастья без прощения от Бога
  Весной в Московской Консерватории прозвучат «Страсти по Матфею»
  В Южно-Сахалинске мужчин призывают к ответственности за своих детей
  Список Библии, сделанный 1500 лет назад, передали музею Анкары
  Якутская и Ленская епархия готовит детскую Библию на якутском языке
  Завершилась интеллектуальная олимпиада «Наше наследие»
  Патриарх Кирилл: Если к власти придут те, кто разделяет идеи потребления, мы потеряем статус великой державы
  В Марфо-Мариинской обители милосердия освящен храм святых Марфы и Марии
  Святеший Патриарх Кирилл: Господь судил ему нести жребий Патриаршего служения в трудное, переломное время
  На островах Тонга открылась Православная миссия
  Станислав Говорухин: Назначение Невзорова доверенным лицом Путина было ошибкой
 Скончалась известная переводчица Наталья Трауберг В Москве на 81-м году жизни скончалась известная переводчица, филолог Наталья Трауберг.Наталья Леонидовна Трауберг родилась 5 июля 1928 года. Входила в редсовет журнала "Иностранная литература", была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института (Великобритания). Преподавала в Библейско-богословском Институте имени Святого Апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале "София". Наталья Трауберг известна, в первую очередь, своими образцовыми переводами с английского книг Гилберта Кийта Честертона, Клайва Степлза Льюиса, Пэлема Гренвила Вудхауза, Дороти Сэйерс и многих других англоязычных авторов. Она также переводила с португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско) и итальянского (Луиджи Пиранделло) языков. Последняя книга Натальи Трауберг "Сама жизнь" вышла несколько месяцев назад. Это сборник очерков, эссе и мемуарных заметок. Источник: http://www.newsru.com
Вот интервью и переводы Трауберг на нашем сайте:
Наталья ТРАУБЕРГ: ПУТЬ В ПРОСТРАНСТВО КРАСОТЫ
Несколько слов о простоте
Расторжение брака
|