Парафраз песни Ирис из оперы Люлли "Гроты Версаля"(1668)

Агнэлий

vous estes insensibles,
trop heureux qui l`est comme vous!*
/Recit d`Iris/



Да… в этих мирных наслажденьях,
Где восторг судьбы приятен…
Вы безразличны.
О, видно слишком счастлив тот, как вы!

Вы безразличны
К тем, кто приходит к вам с цветами,
Далёкого Парнаса.
О, видно слишком счастлив тот, как вы.

И ваша строгость,
мне разбивает сердце…
О, видно слишком счастлив тот, как вы...

Скала, способна возлюбить
Свои цветы,
Во много больше…
Чем красоту Элизиума вы..
……………………………………….

Да… в этих мирных наслажденьях,
Где восторг судьбы приятен…
Вы безразличны.
О, видно слишком счастлив тот, как вы!

*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*

Ирис(Ирида) - древнегреческая богиня, предвестница пришествия богов…. И радуги.
Здесь этот древний образ,я сравнил с присутствием на земле Святого Духа, и с Его словами к людям…. Он - Предвестник Спасителя Христа и Радуга примирения с Богом.
......................................................
* Recit d`Iris,"La Grotte Versailles" Eglogue en Musique Jean-B.Lulli(1668 A.D.)

  





христианские стихи поэзия проза графика Каталог творчества. Новое в данном разделе.
  Годы золотые
( Красильников Борис Михайлович )
  Мой Бог
( Людмила Грасмих )
  Один лишь шаг
( Людмила Грасмих )
  Обращение
( Людмила Грасмих )
  Ты воскрес!
( Людмила Грасмих )
  Христос воскрес!
( Людмила Грасмих )
  Выбери Жизнь!
( Людмила Грасмих )
  Голгофа
( Людмила Грасмих )
  Ты стоишь в иудейской толпе
( Людмила Грасмих )
  Вечеря Господня
( Людмила Грасмих )
  Торжественный въезд Иисуса в Иерусалим
( Людмила Грасмих )
  Воскрешение Лазаря
( Людмила Грасмих )
  Апостолы
( Людмила Грасмих )
  Крещение Иисуса
( Людмила Грасмих )
   В Рождественскую ночь
( Людмила Грасмих )
  Рождественская история
( Людмила Грасмих )
  Падение
( Людмила Грасмих )
  После Вечери
( Людмила Грасмих )
  Пустой фонарь
( Людмила Грасмих )
  Миссионерам
( Людмила Грасмих )
  Познавший однажды свободу
( Людмила Грасмих )
  Слова
( Людмила Грасмих )
  Мы здесь, на Земле, не случайные гости
( Людмила Грасмих )
  Мы встретимся у Господа однажды
( Людмила Грасмих )
  В поисках счастья
( Людмила Грасмих )
  Стефан
( Людмила Грасмих )
  Взгляд
( Людмила Грасмих )
  Мне хочется Тебя увидеть, Боже
( Людмила Грасмих )
Любая перепечатка возможна только при выполнении условий.
Несанкционированное использование материалов запрещено. Все права защищены.
Политика конфиденциальности сайта
Согласие пользователя сайта на обработку персональных данных
©