Заславский Виктор Александрович
E-mail:
 | |
 | |
| Адрес проживания: | Украина, Киев |
| Адрес сайта: | |
| О себе: | |
|
Я историк, немного преподаю (в том числе и в церквях). Увлекаюсь Средневековьем, а также историей Украины и России (разъединить их, думаю, невозможно). Литература - моя вторая страсть. По мере сил совмещаю приятное с полезным - перевожу средневековые поэмы (особенно увлекся древнеирландской и древнеанглийской духовной поэзией), пишу исторические очерки. Верю, что пример наших предшественников - как хороший, так и дурной - может оказаться полезным для нас, христиан современности. Человек ведь не меняется, и подвержен все тем же искушениям. Поэтому история и жизнь - вещи неразделимые. | |
| Мое творчество в категориях: Поэзия Проза Переводы | |
|
1. Кельтская церковь на британских островах. Часть 4 и комментарии 2. Переводы разные - лирические и неисторические 3. О монахах и рыцарях (на путях истории) 4. О друзьях, природе и доме 5. Будь моим светом (мои стихи о Боге) 6. Предания о св. Патрике (перевод с латыни и гэльского) 7. Древнеанглийская духовная поэзия (7-9 вв.) 8. Английские рождественские баллады (перевод с английского) 9. Ирландо-латинская поэзия (перевод с латыни) 10. Стихотворения св. Колумбы (ирландский миссионер, трудившийся среди пиктов в 6 веке) 11. Ирландская духовная поэзия (7-13 вв., перевод с гэльского) 12. Альфред Великий. Утешение Философией. Боэциевы песни (перевод с древнеанглийского) | |
|
| |
Любая перепечатка возможна только при выполнении условий.
Несанкционированное использование материалов запрещено. Все права защищены.
Политика конфиденциальности сайта
Согласие пользователя сайта на обработку персональных данных
Несанкционированное использование материалов запрещено. Все права защищены.
Политика конфиденциальности сайта
Согласие пользователя сайта на обработку персональных данных
©