Архив
Свежие новости
Христианская проза
Христианская поэзия
Путевые заметки, очерки
Публицистика, разное
Христианская поэзия
Христианская проза
Веб - строительство
Графика и дизайн
Музыка
Иконопись
Живопись
Переводы
Фотография
Мой путь к Богу
Поиск автора
Поэзия (классика)
Рождественское
Пасхальное
Литература и искусство
Искусство и религия. 
Истоки и грани взаимодействия

Православие
Компьютеры и техника
Загадочное и тайны
Поиск
Галерея живописи
Иконопись
Живопись
Фотография
Интернет
Нужды
Предложения
Работа
Вопросы психологу
Христианcкое творчество
Все о системе NetCat
Обсуждение статей и программ
Полезные программы
Забавные программки
Поиск файла
О проекте
Рассылки и баннеры
Вопросы и ответы
SEO-информер, ТИЦ и PR сайта
SEO-анализатор сайта
Определение позиций сайтов
 
 Домой Войти на сайт / Регистрация
Поиск 
 Карта сайта     Language христианские стихи поэзия проза графикаПо-русскихристианские стихи поэзия проза графика христианские стихи поэзия проза графикаПо-английскихристианские стихи поэзия проза графика
христианство православие культура религия литература творчество культура христианства литература о православии религия в творчестве христианские стихи живопись музыка психологи знакомства файлы скачать
христианские стихи поэзия проза графика
Google
Web www.priestt.com
Интересно посетить:
Помогите построить храм!

 

Маслянкин Иван Владимирович

Russia

While reading notebook, full of pain
Of general, condemned to shooting,
I tried to understand in vain,
How dregs, who teared you, could gain
To make your body their footing.
In gloomy ages being close
A giant, gathering your holdings ...
Your Petersburg restrained the foes
And regimental valour rose
At Katherine's age, at age the golden.
Rossiya...

Like sacred ages music spells
Above the golden heads of Moscow
The quiet ringing of the bells
Was flying, but for someone else
It was the death, the sound of Gospel.
And golden cupolas, of course,
Someone's black eye were making blinded.
You irritated evil force,
You made its being so worse,
That "Blind yourself!" - the evil decided.
Rossiya ...

The heavens were torn with sudden crackle,
With squealing they hurled themselves down,
New Judes without an obstacle
Beheaded churches in spectacle
Of raising the Red Master's crown.
They bound yourself with cotton red
And made you fall on knees in terror,
The axe flashed over russian head,
Your judgement loudly was read
By (Lenin Great) "Genius Great", the Blood Emperor.
Rossiya ...

While reading notebook, full of pain
Of general, condemned to shooting,
I tried to understand in vain,
How dregs, who teared you, could gain
To make your body their footing.
O, yellow general's notebook!
You the killed (forgotten) truth regeneration ...
How hard it is through you to look
For the deceived - my generation.
Rossiya.

(Перевод песни Игоря Талькова)
  



христианство православие культура религия литература творчество культура христианства литература о православии религия в творчестве христианские стихи живопись музыка психологи знакомства файлы скачать
Домой написать нам
Дизайн и программирование
N-Studio
Причал: Христианское творчество, психологи
Любая перепечатка возможна только при выполнении условий. Несанкционированное использование материалов запрещено. Все права защищены
© 2008 Причал
Наши спонсоры: нам помогают.
Рейтинг